アプリゲームUIデザイン

プレイしたアプリゲームのUIデザインに関して、書き残しておこうと思います。毎日24時に更新!

アラビア文字

「ヒーローズ オブ オーダー&カオス」アラビア語対応してたので日本語のUIと画面比較しました。アラビア語のUIを作る時に注意したいこと。

こんにちは、ちょこきなこです。 「ヒーローズ オブ オーダー&カオス」がアラビア語対応していたので、主だった個所を紹介してみます。 1:ホーム画面 2:プロフィール画面 3:オプション画面(ネットワーク) 4:オプション画面(サウンド) 5:イベント画面 1…

「マイオアシス」アラビア語に直してプレイしてみました。文字が読めないとやっぱり誤解を生じてしまう。

こんにちは、「アプリゲームUIデザイン」のちょこきなこです。 「my oasis」というゲームをプレイしていました。 絵がきれい! 内容はクリッカー+箱庭育成っぽい感じです。クリッカー系はかなりプレイしているけど、転生スキームが生まれた辺りから寿命伸び…

「防衛ヒーロー物語」アラビア文字でゲームをプレイしたら異世界感が凄かった

こんにちは、「アプリゲームUIデザイン」のちょこきなこです。 アラビア文字のデザインに触れる機会って珍しいので事例として残しておきます。 なんというか、あちらの文化圏の方からすると正しいデザインではないと思うのですが、それでもリリースされてい…