こんにちは、「アプリゲームUIデザイン」のちょこきなこです。
音声設定のオプションの中に「VFX」という見慣れない調整項目が…
エフェクトとかそういう意味で使われることが多い気がします。
この設定があるのはかなり稀。
スマホゲーはライトユーザーが多いので、VFXだと分からないと思われます。
例えば「省エネモード」とか「軽量版」とかそういう言い方をすることが多いです。
ちなみにこのVFXはボイスの音量設定を意味するらしく、オフにするとボイスが聞こえなくなりました。これもVFXの中に含まれるのか…?
であれば「ボイス」って項目名で良かった気がします。
まとめ
「言葉はユーザーに伝わる言葉を使うようにしよう」