こんにちは、ちょこきなこです。
「ワンダータクティクス」で使用する言語をタイ語にしてプレイしてみました。
読めないけど。
タイ語対応のゲームは珍しいかも。
まず最初に表紙されたのはキャラクターの訴求画像でした。
思ったよりやばい！
発音できない世界の獣感がすごい！テンション上がります！！！
次に表示されたのはこちらの訴求画像です。
何書いてるか分かりませんが、
古代文明！
って感じがします。
フランス語はいい感じで厨二っぽい。
「d'」の辺りが特に。
何書いてるかわからないけど。
日本語はこんな感じ。
一気に目が覚めました。
「ようこそ」って感じが丁寧で観光地みたい。かわいい。
さっきまでの異世界感がどこかに消えて、地元に帰ってきた安心感。
この感覚って不思議。
字形なんだろうけど、タイ語が古代文明っぽく見えるのは、おそらく過去のコンテンツからの印象だと考えられます。
オカルトが流行った時にエジプト、マヤ、アステカなどが注目されたので、その印象なのかな…。主観が強すぎて一般化できないけど…。
上手く消化できればファンタジー世界で定番の異世界文字に応用できそうな気もする…。
普段と違う文字を見ると、脳が刺激されて新しいアイディアが浮かぶかもですね！
